Bible Translations

Book of Acts

BOOK of ACTS TRANSLATION BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1. Indeed, I made (did; composed) the first account (word; narrative; message; laid out and arranged collection of thoughts, ideas, expressions and statements; logos), O Theophilus (or: O friend and lover of...

read more

Book of Colossians

BOOK of COLOSSIANS TRANSLATED BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1.  Paul, one sent with a mission pertaining to Christ Jesus (or: an apostle of Christ Jesus; an emissary who has his origin in Christ Jesus) through God=s will, and Timothy, the brother (or: brother...

read more

Book of Corinthian I

BOOK of CORINTHIANS – I TRANSLATION BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1.  Paul, a called (invited) one, an apostle (one sent forth with a commission; an emissary) of Jesus Christ [with other MSS: Christ Jesus’ ambassador] through God’s will...

read more

Book of Corinthian II

BOOK of CORINTHIANS – II TRANSLATED BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1.  Paul, one commissioned and sent off as an emissary from Jesus Christ (or: an apostle of Christ Jesus), through the effect of God’s will and purpose, and Timothy, the brother, to...

read more

Book of Galatians

BOOK of GALATIANS TRANSLATED BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1. Paul, one sent (an apostle) not with a commission from men (humans), nor through a man, but rather through Jesus Christ — even Father God (or: through Jesus, [the] Anointed One, and God [the]...

read more

Book of Hebrew

BOOK of HEBREWS TRANSLATED BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1.  Long ago, in many parts (divisions) and in many ways consisting of many turns, God having spoken to (or: by; in) the Fathers – in the Prophets – 2.  upon the last of these days spoke to us in a...

read more

Book of James-Jacob

BOOK of JAMES [JACOB] TRANSLATED BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1.  Jacob (James) a slave belonging to God and to [the] Lord, Jesus Christ (or: a slave of God, even {in fact, really} of [the] Lord [= Yahweh], Jesus Christ), to the twelve tribes – to those in...

read more

Book of John

BOOK of JOHN TRANSLATED BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1.  Within a beginning there was The Word (The Thought; The Collection of Thoughts; The Idea; The Reason; The Discourse; The Communication; The Verbal Expression). And the Word (the thought; the expression)...

read more

Book of Jude-Judah

BOOK of JUDE [JUDAH] TRANSLATED BY:  JONATHAN MITCHELL CHAPTER ONE 1. Judah, a slave (bond-servant) of Jesus Christ and a brother of James, to those having been, and being, loved [other MSS: made holy] within God [the ] Father, even Jesus Christ [or: … to the...

read more
Page 1 of 3123

Pin It on Pinterest